 1.rész: Buffy vs. DraculaKülönös éjszakán találkozik Drakula gróffal Buffy. Rádöbben, hogy a világhírű vámpírnak egyedülálló módszere van, amellyel bárkinek a közelébe férközhet. Még Buffy sem tud ellenállni neki. Drakula beléharap. Buffy húga beköltözik.
2.rész: A valódi énem
Buffynak nem tetszik a bébiszitter szerep, mert úgy gondolja, hogy Dawn csak hátráltatja őket. De Dawn-nak sem igazán a szíve csücske Buffy, mert csak kislánynak tartja őt és nem látja meg a valódi énjét. Harmony és a bandája meg akarják ölni Buffyt és úgy akarják csapdába csalni, hogy elrabolják Dawnt.
3.rész: A helyrerakó
Toth, a démon Buffyra feni a fogát. Tönkre akarja tenni. Azt tervezi, hogy két személyiségre bontja. Az egyik Buffy nagy erejű, a másik esendő. Előbb az esendőt akarja megölni, ezzel a másikat is megsemmisíti, mert egyik sem létezhet a másik nélkül. Buffy helyett Xandert találja el.
4.rész: Tudatomon kívül
Joyce elájul, ezért kórházba szállítják, ahol felfedezik, hogy Rileynak gyorsan ver a szíve és azonali beavatkozásra lenne szüksége. El akarják a vinni az Iniciatívás dokihoz, de nem hajlandó elmenni, helyette Spike megy el Harmonyval, hogy kivetesse a chipet a fejéből és megölhesse a Vadászt. Gilesék csináltak egy szobát Buffynak a varázsboltban, ahol edzhet. Spikenak "rémálmai" vannak Buffyról:)
5.rész: A kulcs
Glory megérkezik a Földre és alaposan felforgat mindent maga körül.Gilesnak elege lett a munkából egy nap után, ezért állást ajánl Anyának. Buffy varázsol, amely segítségével megláthatja, hogy milyen erő miatt betegedett meg az anyja. Amikor az erő hatása alatt van megtudja, hogy Dawn nem a testvére, ezért azt hiszi, hogy ő tartja varázslat alatt Joyce-t. Amikor visszamegy a gyárhoz, ahol egy különös világító gömböt talált, szembe találja magát Glory-val. Glory sokkal erősebb, mint azt Buffy gondolta. Kiszabadít egy szerzetest, akitől megtudja, hogy a kulcsot elküldték hozzá és emberi testet adtak neki, aki emiatt most nagyon védtelen és Buffy segítségére szorul. A kulcs Dawn.
6.rész: Család
20.születésnapján meglepetés vár Tarára. Eljön érte az apja és a fivére. Haza akarják vinni, mivel ki fog ütközni rajta a démon. Buffy nem hagyja.
7.rész: Bolond a szerelemhez
Buffyt majdnem megöli egy vámpír, de Riley pont időben érkezik és megmenti őt. Buffy mindenképpen tudni akarja, hogy hogyan haltak meg a Vadászok. Erről nincs feljegyzés, ezért elmegy Spikehoz és lefizeti az információkért cserébe. Spike elmeséli, hogy hogyan ölte meg a két Vadászt. Ekkor még nem Spikenak hívták, hanem "Véres William"-nek. Joyce elmegy a kórházba, hogy megtudja a teszt eredményét.
8.rész: Árnyék
Riley, Buffyék házában találja Spike-ot, aki Buffy blúzát szagolgatja. Spike, Riley szemére hányja, hogy a Vadász először egy vámpírnak mondta el, hogy mi van az anyukájával. Glory simán besétál a varázsboltba és feketemágiához való kellékeket vásárol, ami feltűnik Anyanak és így világossá válik, hogy ő a fenevad, aki a kulcsot keresi. Szörnyet kreál, ami elindul a kulcs keresésére. Buffy megöli a kígyószörnyet, mielőtt az bármit is mondhatna Glorynak. Joyce-nak agytumora van.
9.rész: Fél a hallgatástól
Willow és Tara a csillagokat nézik, amikor egy meteorit zuhan a földre. A meteoritból a Queller démon mászik ki, ami elmebetegeket öl meg. Riley hívja a kommandós haverjait, addig Willowék kutatnak a démon után. 5 beteg meghal a kórházban a démon által. Joycet kiengedik a kórházból, de a Queller követi hazáig és meg akarja ölni. Buffy megöli a démont. Joyce-t mielőtt megműtenék, elmondja gondolatát Buffynak. Azt gondolja, hogy Dawn nem a lánya, ennek ellenére fontos neki és a Világnak is és Buffynak mindenáron meg kell őt védenie.
10.rész: A fák belsejében
Joyce-nak sikerül az agyműtétje. Spike követi Riley-t a vámpírtanyához. Szól Buffynak és így Buffy megtudja, hogy Riley lefizeti a vámpírokat, hogy a vérét szívhassák. Riley ultimátumot ad Buffynak: ha Buffy nem változtat a kapcsolatukon, akkor elmegy az iniciatívával. Buffy az utolsó pillanatban érkezik meg a helikopterhez, de Riley nem veszi észre őt, úgyhogy elmegy.
11.rész: Háromszög
Spike elpróbálja a Buffyval való romantikus beszélgetést. Giles elutazik Angliába, hogy a tanácsnak a kulcsról meséljen, így Anya vezeti az üzletet. Willow és Anya nincsenek kibékülve egymással és véletlenül egy másik dimenzióból egy trollt varázsolnak a Földre. Buffy megállítja a trollt, aminek az ereje a kalapácsában van. Dawn meghallja, amint Giles, Buffy és Joyce róla, vagyis a kulcsról beszélnek.
12.rész: Checkpoint
A Figyelők tanácsa eljön Sunnydale-be, mert információkat tudtak meg Glory-ról. A tanács csak akkor hajlandó átadni az adatokat, ha megbizonyosodtak Buffy képességeiről. Ennek érdekében meg is zsarolják Buffy-t. Glory elmegy Buffy-ék házába és a kulcsot keresi. Buffy elviszi Joyce-t és Dawnt Spike-hoz, hogy vigyázzon rájuk. Buffynak sikerül megegyeznie a tanáccsal és így megtudja, hogy Glory nem démon, hanem istennő.
13.rész: Vér kötelék
Buffy és Giles elmesélik a többieknek, hogy kicsoda Dawn, de ettől furán kezdenek viselkedni Dawnnal, amit megérez és gyanakodni kezd. Spike-kal betörnek a varázsboltba, hogy elolvassanak egy könyvet. Dawn megtudja, hogy ő a kulcs.(még nincs folytatása)
14.rész: Ütközés
Drusilla a városba érkezik, hogy magával vigye Spike-ot Los Angeles-be. Buffy dühös Spike-ra, amiért rémtörténeteket mesél Dawnnak a kriptájában. Dawn elmondja Buffynak, hogy Spike szerelmes belé, de Buffy ezt nevetségesnek tartja. Dru rájön, hogy Spike fejében chip van és nem képes harapni. Spike és Drusilla elfogják Buffyt, de Spike Drusillát is megkötözi, amiért bántotta Buffyt. Spike kényszeríti Buffyt, hogy azt mondja, hogy még lehet közöttük valami. Buffy ezt nem akarja elismerni, mert undorítónak tartja a vámpírt. Dru elmegy Spike nélkül. Amikor Spike Buffy után megy, Willow már végrehajtotta a varázslatot, amire Buffy kérte, ezért Spike többé nem teheti be a lábát a házba.
15.rész: Próbáltalak szeretni
Egy lány, Apryl érkezik a városba, aki a barátját, Warrent keresi. Több embert is bántalmaz, kiderül róla, hogy egy robot és Warren alkotta, hogy legyen barátnője. A lány mindent megtenne Warren-nek, mert arra lett programozva, hogy szeresse őt. Joyce randira megy. Spike megkéri Warrent, hogy csináljon neki egy Buffy robotot. Apryl nem tudja feldolgozni, hogy Warren nem szereti, ezért megtámadja Buffyt. Amikor úgy látszik, hogy Buffy vesztésre áll, Apryl eleme kezd lemerülni, ezért Buffy értelmesen el tud vele beszélgetni az érzéseiről. Amikor Buffy hazament, Joyce-t a kanapén fekve találta. Már halott volt...
16.rész: A test
Buffy kihívta a mentőket, de már sajnos nem tudtak segíteni. Dawn összetört(nem szószerint) amikor Buffy közölte vele a hírt. Mindenki le volt sújva. Még Anya is és megpróbált kedves lenni.
17.rész: Örökké
Buffy kiválasztotta a koporsót az anyja temetésére. A temetés szomorú volt. Angel eljött, hogy részvétet nyílvánítson Buffy-nak. Dawn úgy érezte, hogy Buffyt nem is érdekli, hogy Joyce meghalt, ezért a temetés után Willow-ékhoz ment éjszakára. Spike-kal feltámasztották Joyce-t, de Buffy erre nagyon megharagudott és félbeszakította a szertartást, pont akkor amikor Joyce az ajtó előtt állt és be akart volna kopogni. Glory megtudta, hogy a kulcs egy ember.
18.rész: Közbenjárás
Spike végre megkapta a Buffy robotját, úgyhogy ennek érdekében ki is használta ezt a lehetőséget. Giles elvitte Buffyt a sivatagba tanulni a Vadász képességeiről, közben Tara és Willow Dawnra vigyáztak. Buffy megtudta az első vadásztól, hogy a halál az ő ajándéka. A robot Buffy elment vadászni a temetőbe, de meglátta őt Anya és Xander és furcsállották, hogy ilyen hamar visszajött. Meglátták, amint Buffy Spike-al szeretkezik. Glory emberei elvitték Spike-ot, mert azt hitték, hogy ő a kulcs. De egy vámpír nem lehet kulcs, mert nem ártatlan, ezért megkínozta őt, hogy megtudja, ki az igazi kulcs. Spike nem volt hajlandó elárulni. Az igazi Buffy megtudta, hogy Spike csinált egy robot Buffy-t, ezért mentőakciót szervezett, hogy megölje Spike-ot. Sikerül megmenteni őt, de a robot Buffy megsérült, ezért használhatatlanná vált. Ezt Spike nem tudta, így amikor Buffy elment hozzá, hogy megtudja, elárulta-e Glorynak, hogy ki valójában a kulcs, nem ismerte fel Buffyt. Elmondta, hogy soha nem árulná el Buffy-t, mert szereti. Buffy ezért megcsókolta Spike-ot és tisztelte azért, amit érte tett.
19.rész: Eröltetett szerelem
Dawn nem jár suliba, ezért ha Buffy nem győzi meg őt, hogy járjon, el is vehetik Buffytól. Willow és Tara összevesznek. Giles elfogja Glory egyik emberét és megtudják, hogy Glory Tara-ért indult, mert azt hiszi, hogy ő a kulcs. Willow megtalálja Tara-t, de Glory már kiszívta az agyát, ezért Tara megbolondult. Willow fekete mágiás könyvet vesz elő, megtanulja és elindul Glory-hoz, hogy bosszút álljon. Willow nem bír el Glory-val, de Buffy időben érkezik és megmenti. Dawn magát hibáztatja, amiért Glory bántja a szeretteit, mert ő a kulcs és miatta van minden. Willow ápolja Tara-t. Mivel Tara megbolondult, ezért látja, hogy Dawn nem ember és ezt véletlenül elárulja Glorynak, amikor betört Willow-ékhoz.
20.rész: Spirál
Glory üldözi Dawn-ékat, de elüti egy kamion, és átváltozik Ben-né. Buffyék félnek, most, hogy Glory megtudta, ki a kulcs. Elutaznak egy kisbusszal. Megtámadják őket a lovasok, mert tudják, hogy a Vadász védelmezi a kulcsot. Spike és Giles megsérülnek és mivel Giles vezette a buszt, ezért felborulnak. Willow mágikus fallal veszi körül, azt a házat, ahová bemenekültek a lovasok elől. Buffy felhívja Bent, hogy lássa el Gilest. Elfogják a lovasok közül a tábornokot és megtudják tőle, hogy a kulccsal a dimenziók közti falat lehet kinyitni, de ha Glory egy kaput kinyit, akkor az összes kinyílik és akkor elszabadúl a pokol. Buffy megtudott még egy dolgot Glory-ról: emberi testbe száműzte a két isten és ha megölik az emberi testét, akkor az isten is meghal. Ben átváltozik Glory-vá és magával viszi Dawnt. Buffy nem tudja, hogy mit tegyen.
21.rész: A Világ súlya
Buffyt nem tudják magához téríteni, csak néz maga elé. Dawn vére a kulcs. Spike látja, hogy Ben Gloryvá változik és fordítva, de a többie nem emlékeznek erre, mert egyből el is felejtik. Buffy énje szétesett, nem tudja, hogy mi jó és mi nem. Willow varázslattal akarja visszahozni őt és így megtudja, hogy Buffy ajándéka a halál. Ben és Glory személyisége összezavarodik. A kettejük közti fal kezd megszűnni. Spike és Xander elhoznak egy tekercsekkel teli dobozt, amiken információk vannak Gloryról. Buffy túl régóta hordozza a világ súlyát, ezért elbizonytalanodik, azzal kapcsolatban, hogy legyőzze Gloryt,viszont így Glory meg fogja ölni Dawnt, de ez olyan mintha Buffy hagyta volna, hogy meghaljon. Tehát Buffy öli meg azzal Dawnt, hogy nem segít neki. Willow ezt bebizonyítja és meggyőzi arról, hogy szükség van rá és ha meg se próbálja, akkor nem is sikerülhet. Végül Buffy visszatér. Giles utána olvasott a tekercsekben és szerinte az egyetlen lehetőség, hogy megállítsák Gloryt, az, hogy meg kell ölni Dawnt.
22.rész: Ajándék
Glory előkészítette Dawnt, ahhoz, hogy hazatérjen és elszabadítsa a Poklot. Xander megkéri Anya kezét. Spike megköszöni Buffynak, hogy emberként bánt vele, és nem úgy, mint egy szörnnyel. Willow visszaadja Taranak a tudatát. Megjavítják a Buffyrobotot és odaadják neki Thor kalapácsát,majd elindulnak Gloryhoz és szerencsére ezzel sikerül megakadályozniuk a rituálét. De ekkor Dawn vére elkezd folyni és a falak a dimenziók között megnyílnak. Glory átváltozik Ben-né és így Buffy képtelen megölni őt. Giles megteszi helyette. Buffy rájön, hogy az ő vére elég ahhoz, hogy bezárja a kaput. Ez lesz az ő ajándéka, a halál, hogy beleugrik az örvénybe. A kapu bezárul, mindenki túlélte, kivéve Buffy. A sírjára ezt vésték:
Buffy Anne Summers
1981-2001
Szerető nővér és kiváló barát.
Megmenette a világot,többször is. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
Menü
Sarah Michelle Gellar
James...
Sarahról...
David Boreanaz/
Műsor
Magyar Bufy-s oldalak